Agreement between self-reported and physically verified male circumcision status in Nyanza region, Kenya: Evidence from the TASCO study