On the perturbation of Volterra integro-differential equations