A common idiotope on T cell receptors and antibodies expressed in the absence of network selection