Evidence of low intermolecular coupling in rubrene single crystals by Raman scattering