Lifetime-limited zero-phonon spectra of single molecules in methyl methacrylate