FETA: Flow-Enhanced Transportation for Anomaly Detection