Behavior of Perforated Shear Connectors in Steel–Concrete Composite Joints of Hybrid Bridges