Combining genetic crosses and pool targeted DNA‐seq for untangling genomic variations associated with resistance to multiple insecticides in the mosquito Aedes aegypti