Raman scattering study of the magnetic excitations in diluted magnetic semiconductors in the presence of an external magnetic field