Electrostatic cyclotron harmonic wave instabilities in beam‐plasma systems