Carbon nanoparticles synthesized by sputtering and gas condensation inside a nanocluster source of fixed dimension