Ion extraction from magnetically driven shunting‐arc plasma and density estimation at sheath boundary