Quantum chaos of the hydrogen atom in a generalized van der Waals potential