Experimental studies of the factors affecting spatial resolution in continuous wave transillumination through scattering media