Fate of outflowing suprathermal oxygen ions that originate in the polar ionosphere