Multi-scale methods for the solution of the radiative transfer equation