Enzyme Inhibitory Kinetics and Molecular Docking Studies of Halo-Substituted Mixed Ester/Amide-Based Derivatives as Jack Bean Urease Inhibitors