Shaping plasmon beams via the controlled illumination of finite-size plasmonic crystals