γ-Ray Beams with Large Orbital Angular Momentum via Nonlinear Compton Scattering with Radiation Reaction.