Impact of ELM control techniques on tungsten sputtering in the DIII-D divertor and extrapolations to ITER