Compounding the errors: A reply to Pollak and Gilligan.