A Representation for Compound Quantum Systems as Individual Entities: Hard Acts of Creation and Hidden Correlations