Channel-Coupling Fano Resonance and Acoustic Metadamping