Towards a unified description of the intergalactic medium at redshift z ≈ 2.5