Metachronous metastasis of renal cell carcinoma to the urinary bladder: a case report