Black-body radiation in space plasmas