The correlation between charge and energy flow within cascade models for quark and hadron jets