Dynamics of high‐energy electrons interacting with whistler mode chorus emissions in the magnetosphere