Origin of warping in theE⊗eJahn-Teller problem: Quadratic vibronic coupling versus anharmonicity and application toNaCl:Rh2+and triangular molecules