Anti-sliding mechanism of soil–rock slope in transparent soil and discrete-element method