Vibrational excitations and structure of C2H4 adsorbed on Cu(100)