Experimentally tailoring acoustic topological edge states by selecting the boundary type