How B cells shape the immune response against Mycobacterium tuberculosis