Genomic insights of protein arginine methyltransferase Hmt1 binding reveals novel regulatory functions