Complex tangential flows and compactness of the ∂-Neumann operator