Exciton and Polaron Quenching in Doping‐Free Phosphorescent Organic Light‐Emitting Diodes from a Pt(II)‐Based Fast Phosphor