Mass flow limitations in reactive sputtering