Picoliter cell lysate assays in microfluidic droplet compartments for directed enzyme evolution.