Cometary X-ray emission: theoretical cross sections following charge exchange by multiply charged ions of astrophysical interest