Preparation and performance of antibacterial layer-by-layer polyelectrolyte nanofiltration membranes based on metal–ligand coordination interactions