Revisiting timescale-dependent reconstruction of climate from tree-ring chronologies