Hospital In Home: Evaluating Need and Readiness for Implementation (HENRI) in the Department of Veterans Affairs: protocol for a mixed-methods evaluation and participatory implementation planning study