A Complex Systems Approach to Describing Flow and Transport in Fractured‐Porous Media