Loss of MUTYH function in human cells leads to accumulation of oxidative damage and genetic instability