Polysaccharide‐modified synthetic polymeric biomaterials