Particle Dynamics of Polydisperse Magnetorheological Fluids