The Gauge–Bethe Correspondence and Geometric Representation Theory