High-Throughput Screening Methodology to Identify Alpha-Synuclein Aggregation Inhibitors