The Association Between Rainfall, Temperature, and Reported Drinking Water Source: A Multi‐Country Analysis