Volcanism and plate tectonics in the British Ordovician